Datenschutzerklärung
Der Schutz deiner Daten ist uns wichtig. Hier erfährst du, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website und bei einer Anfrage verarbeitet werden, wofür das geschieht und welche Rechte du hast. Stand: Oktober 2026.
1. Verantwortlicher
Raimund Balmes, Am Kornfeld 3, 51105 Köln · Telefon: 0157 37573083 · E-Mail: raimund.balmes@swisslife-select.de
2. Hosting
Diese Website wird bei Framer B.V., Rozengracht 207B, 1016 LZ Amsterdam, Niederlande, gehostet. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet Framer automatisch technische Daten, die dein Browser übermittelt (sogenannte Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem.
Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website sicher und stabil bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Webauftritt). Mit Framer besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Framer kann dafür Unterauftragsverarbeiter einsetzen, auch außerhalb der EU; die Übermittlung erfolgt dann auf Grundlage geeigneter Garantien wie EU-Standardvertragsklauseln.
3. Anfrageformular
Wenn du über das Formular eine kostenlose Analyse anfragst, verarbeite ich folgende Angaben: deinen beruflichen Status, deinen Tätigkeitsbereich, dein Bundesland, dein Anliegen, eine optionale Nachricht, Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer sowie deine Einwilligung. Zusätzlich werden Zeitpunkt der Anfrage, die aufgerufene Seite und – falls vorhanden – Kampagnenparameter aus der Adresszeile (z. B. utm_source, gclid, fbclid) gespeichert, um nachvollziehen zu können, über welchen Weg die Anfrage kam.
Zweck ist die Bearbeitung deiner Anfrage und die Vorbereitung der Beratung. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf deine Anfrage) und deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kannst, z. B. per E-Mail.
Die Formulardaten werden über den Automatisierungsdienst Zapier (Zapier, Inc., 548 Market St. #62411, San Francisco, CA 94104, USA) in eine Tabelle in Google Sheets (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) übertragen und dort gespeichert. Beide Anbieter arbeiten als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Die Übermittlung stützt sich auf das EU-U.S. Data Privacy Framework, soweit der Anbieter danach zertifiziert ist, und ergänzend auf EU-Standardvertragsklauseln.
Deine Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung deiner Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Kommt es zu einer Beratung oder Vermittlung, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.
4. Kontakt per E-Mail und Telefon
Wenn du uns per E-Mail oder Telefon kontaktierst, verarbeiten wir die Angaben, die du uns dabei mitteilst (z. B. Name, Kontaktdaten und dein Anliegen), um deine Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern deine Anfrage auf eine Beratung oder einen Vertrag zielt, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine Aufbewahrungspflichten bestehen.
5. Cookies und Analyse
Diese Website setzt derzeit keine Analyse- oder Marketing-Cookies und kein Werbe-Tracking ein. Sollten solche Dienste künftig genutzt werden, geschieht das nur mit deiner vorherigen Einwilligung über ein Cookie-Banner (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Diese Datenschutzerklärung wird dann entsprechend ergänzt.
6. Deine Rechte
Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Soweit eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, kannst du ihr aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Für alle Anliegen genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.
Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.
7. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du am „https://“ und am Schloss-Symbol in der Adresszeile deines Browsers. So können die Daten, die du übermittelst, nicht von Dritten mitgelesen werden.
Stärke für das, was zählt.
Kontakt
Raimund Balmes
Am Kornfeld 3, 51105 Köln
© 2026 CIVORIA · Raimund Balmes, Am Kornfeld 3, 51105 Köln
Versicherungsvermittler mit Erlaubnis nach § 34d Abs. 1 GewO, Reg.-Nr. D-VXJU-GWTWC-35 · Finanzanlagenvermittler nach § 34f Abs. 1 GewO, Reg.-Nr. D-F-142-BD6N-41 · Immobiliardarlehensvermittler nach § 34i Abs. 1 GewO, Reg.-Nr. D-W-142-1DPN-54 · Erlaubnisbehörde: IHK zu Köln · Vermittlerregister: www.vermittlerregister.info